A Divina Imagem – Lecter e Blake.

Idéia obtida a partir de uma das citações de “O Dragão Vermelho” de Thomas Harris.

 

Uma Imagem Divina

A Divine Image

Cruelty has a human heart,

A Crueldade tem um peito humano,

Clarice

And Jealousy a human face

E uma face humana invejosa

verger

Terror the human form divine,

O Terror a Divina Forma Humana

nightmare

And Secresy the human dress.

E o Segredo, a veste da humanidade.

Segredo

The human dress is forged iron,

A veste humana é forjada em ferro

Hannibal

The human form a fiery forge,

A forma humana, uma forja de fogo.

Hannibal

The human face a furnace sealed,

A face humana, um forno selado

hannibalfeat__span

The human heart its hungry gorge. 

 O coração humano, uma gorja faminta.

-People-will-think-were-in-love-dr-hannibal-lecter-and-clarice-starling-23147638-600-360 (1)

William Blake

Anúncios

1 comentário

  1. Ana Carolina Maciel · abril 7, 2013

    Ficou lindo *—* E, como sempre, tem que ter essa imagem dos dedos dele se encostado… Sério, nunca vi um autor escolher melhor os poemas que personificam a obra do que esse Harris!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s